MACROSS FRANCE FAN CLUB
Bienvenue sur le forum MFFC pour les fans de Macross la saga
Pensez a lire le règlement des votre inscription valider merci.
Un blog site est aussi consultable a cette adresse.
http://mffcmacrossv2lesite.eklablog.com/



Le site de Macross en Francophonie pour les fans de la Saga
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionSite M.F.F.C macrossMacross CompendiumSite Macross Japon

Partagez | 
 

 Macross Frontier Light Novel

Aller en bas 
AuteurMessage
Ozma lee
Modo et staff M.F.F.C
Modo et staff M.F.F.C
avatar

Messages : 888
Date d'inscription : 17/06/2009
Localisation : en panne sur terre avec mon VF-0 c'est pas cool!

MessageSujet: Macross Frontier Light Novel   Lun 11 Jan 2010, 17:12

Mariesz a eu la bonne idée d'en parler, j'avais oublier cette parution e 4 volumes

Macross Frontier Light Novel

Author: Kodachi Ukyo - 小太刀右京
Artists:
cover: Ebata Risa - 江端里沙
Illustrations: Aoki Hayato - 青木ハヤト

Publié et disponible chez Kadokawa, sous le label Kadokawa Sneakers l. le 1er volume de la novel a été publié le 01 Juillet 2008. le tout est en 4 volumes .


La light novel et un adaptation de l'anime Macross Frontier. voici les différents volumes:

Volume 1: クロース・エンカウンター (Cross Encounter)
Volume 2: ブレイク・ダウン (Break Down)
Volume 3: アナタノオト (Anata no Oto)
Volume 4: トライアングラー (Triangular)



Saucisse précise que cette parution ne respecte pas complétement la version animé, notamment pour l'histoire.

_________________
Macross lover pour la vie entière
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mariesz
Pilote de F-14
Pilote de F-14
avatar

Messages : 54
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 42
Localisation : Nanterre

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Lun 11 Jan 2010, 19:13

Oui. Mais néanmoins elles ont été lues avant publication par Shoji Kawamori et donc approuvées et officielles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mariesz
Pilote de F-14
Pilote de F-14
avatar

Messages : 54
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 42
Localisation : Nanterre

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Lun 11 Jan 2010, 19:38

Quelques petits spoilers pour donner l'eau à la bouche.

Spoiler vol.1:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YF_41
Staff Admin M.F.F.C
Staff Admin M.F.F.C
avatar

Messages : 1328
Date d'inscription : 22/04/2009
Age : 33
Localisation : Un peu dans les étoiles

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Lun 11 Jan 2010, 19:48

Intéressant tous ça.

Mariesz: si tu veux ecrire quelques résumes, critiques de ce mangas pour le site c'est avec plaisir

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mariesz
Pilote de F-14
Pilote de F-14
avatar

Messages : 54
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 42
Localisation : Nanterre

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Lun 11 Jan 2010, 22:46

Et hop ! Petit spoiler du vol.2:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mariesz
Pilote de F-14
Pilote de F-14
avatar

Messages : 54
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 42
Localisation : Nanterre

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Lun 11 Jan 2010, 23:10

Et encore un ! Petit spoiler d'une scène entre Alto et Shéryl, vol.3:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Slohka
M.F.F.C Member Macross Fan Club
M.F.F.C Member Macross Fan Club
avatar

Messages : 1167
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Mar 12 Jan 2010, 14:43

Il en existe un scan trad, non parce que moi et l'anglais ca fait deux , c'est pour ca je demande au cas ou ?
en tout cas ca as piqué ma curiosité ca c'est sur !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mariesz
Pilote de F-14
Pilote de F-14
avatar

Messages : 54
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 42
Localisation : Nanterre

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Mar 12 Jan 2010, 14:47

Non , il n'existe pas de scan trad pour l'instant, mais je ne desespère pas !!
Je retranscris les infos que j'ai pu glâner à droite à gauche...et je vous les traduit en francais.
J'ai encore quelques scènes inédites en réserve que je suis en train de traduire.
Bientôt la suite....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mariesz
Pilote de F-14
Pilote de F-14
avatar

Messages : 54
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 42
Localisation : Nanterre

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Mar 12 Jan 2010, 14:51

Et voili voilou ...suffisait de demander...

Une scène traduite en fr issue du vol.4 qui fait la synthèse des épisodes 24 et 25.
Là, nous sommes dans la magnifique scène clé entre Shéryl et Alto avant le combat final avec les vajras.
Enjoy...
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Slohka
M.F.F.C Member Macross Fan Club
M.F.F.C Member Macross Fan Club
avatar

Messages : 1167
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Mar 12 Jan 2010, 15:14

ok merci mariesz , alors pour ce que je viens de lire ca reste assez fidèle a l'animé d'origine tout de même , enfin du moins dans les grandes lignes, par contre biensur ca a l'air un peu plus précis dans les dialogues, disons que ca plante mieux le décors et les ressentis différents personnages.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EdoShaw
M.F.F.C Member Macross Fan Club
M.F.F.C Member Macross Fan Club
avatar

Messages : 592
Date d'inscription : 01/10/2009
Age : 33

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Mer 13 Jan 2010, 02:14

On en apprend énormément rien qu'avec des petite trad.
En tout cas merci.
En gros ça devrait combler les lacunes qu'avait l'anime sur certains persos.
Sinon la scène entre Michel et Alto ça fait très yaoi

L'avantage des romans c'est qu'on sait a quoi il pense, ce qu'il ressente.
J'avais déja fait l'expérience avec les romans Resident Evil, ça avait carément changer ma vision sur cette série.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mariesz
Pilote de F-14
Pilote de F-14
avatar

Messages : 54
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 42
Localisation : Nanterre

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Mer 13 Jan 2010, 15:54

Et hop, un autre petit spoiler du vol.3 pour vous !
Pour info, le volume couvre les épisodes 16 à 23.
Le premier spoiler concerne Grace:
Spoiler:
 


Et voici d'autres infos émanant de ce volume concernant Bobby, Nanase et Leon:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mariesz
Pilote de F-14
Pilote de F-14
avatar

Messages : 54
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 42
Localisation : Nanterre

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Ven 15 Jan 2010, 21:19

Volume 4 transcrivant les épisodes 24 et 25.








Spoiler:
 


Prochain extrait en cours de trad...celui de la scène finale du dernier épisode (25)...
SEE YOU NEXT DECULTURE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EdoShaw
M.F.F.C Member Macross Fan Club
M.F.F.C Member Macross Fan Club
avatar

Messages : 592
Date d'inscription : 01/10/2009
Age : 33

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Lun 18 Jan 2010, 10:38

C'est énorme ça, ça veut dire que Basara est toujours en train de vadrouiller dans la galaxy avec sa guitare. Pauvre Mylene
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Xenowar11
M.F.F.C Member Macross Fan Club
M.F.F.C Member Macross Fan Club
avatar

Messages : 589
Date d'inscription : 10/04/2009
Age : 32
Localisation : niort

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Dim 31 Jan 2010, 18:24

les petits postes a mariez mon donné envie de voir le tout!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
saucisse
Modo et staff M.F.F.C
Modo et staff M.F.F.C
avatar

Messages : 1495
Date d'inscription : 10/07/2009

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Lun 01 Fév 2010, 23:40

Pas sûr. Le dernier album des Fire Bomber est daté de 2060 (je mettrais la chrono à jour).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mariesz
Pilote de F-14
Pilote de F-14
avatar

Messages : 54
Date d'inscription : 02/05/2009
Age : 42
Localisation : Nanterre

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Ven 05 Fév 2010, 17:58

Et voilà, comme promis, un extrait de la fin du dernier volume...


Spoiler:
 

SEE YOU NEXT DECULTURE...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Macrossadmin
Admin forum M.F.F.C
Admin forum M.F.F.C
avatar

Messages : 3712
Date d'inscription : 06/04/2009
Localisation : avec Roy en reco sur l’île des Mayans

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Ven 05 Fév 2010, 18:02

C'est décidé il va me le falloir celui la !!

_________________
Du vent une chanson, de beaux avions aux capacités étonnantes, une mélodie teinté de sang et d'espoir, des amours a n'en plus finir, l’œil river vers les étoiles, tout un monde a découvrir et a suivre, dans une saga aussi mythique que certains des personnages qui la compose.
Et pour finir un éternel optimisme comme marque de fabrique, indémodable tout simplement.
Voila ce qu'est pour moi l'univers Macross.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://macrossfrancefaoffi.forumactif.com
Xenowar11
M.F.F.C Member Macross Fan Club
M.F.F.C Member Macross Fan Club
avatar

Messages : 589
Date d'inscription : 10/04/2009
Age : 32
Localisation : niort

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Lun 08 Fév 2010, 16:15

étonnant qu'aucun scans trad en français n'ai vu le jour. ca devrait pas tardé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EdoShaw
M.F.F.C Member Macross Fan Club
M.F.F.C Member Macross Fan Club
avatar

Messages : 592
Date d'inscription : 01/10/2009
Age : 33

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Lun 08 Fév 2010, 23:31

Un roman à traduire c'est beaucoup plus dur que du scantrad, la c'est plus de la littérature que de la traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zentradi
Staff Admin M.F.F.C
Staff Admin M.F.F.C
avatar

Messages : 1605
Date d'inscription : 09/04/2009
Age : 48
Localisation : le nord ouest

MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   Lun 08 Fév 2010, 23:38

ouais la c'est pas la même histoire .

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Macross Frontier Light Novel   

Revenir en haut Aller en bas
 
Macross Frontier Light Novel
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Figurine Macross Frontier
» [MANGA/ANIME] Macross Frontier / Macross F
» VF-27 1/72 Bandai (Macross Frontier)
» Macross Frontier et du gundam pas cher sur HLJ
» nouvelle série Macross : Macross Frontier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MACROSS FRANCE FAN CLUB  :: MACROSS LA ZONE DES FANS :: Toutes les Parutions sur Macross-
Sauter vers: