le nom des oiseaux dans macross plus ?

Quelqu'un se rappel le nom des oiseaux qui sont visibles dans Macross plus, pas le nom de l'oiseau géant mais celui des petits.

Un Flap Flap mini ?

Si tu parles de celui qui regarde Myun dans le 1er OAV, la seule denomination lisible dans les Macross Chronicle est ''Tenori Ryuutori'', que je traduirais par ''Sauro Bird qui tient dans la main'' (le Sauro Bird etant l'oiseau geant de taille des VF)...
Pour les autres oiseaux qui ressemblent a des poules geantes a cornes, on a le nom ''Ryuutori Steak Shinkuu'' (en gros : "le Sauro Bird au gout de Steak qui ne vole pas")...

mouais... préférais flap flap mini, moi...

''Flap flap'' pour les gros steak a plume, ouais. ''Flip flap'' irait mieux aux plus petits ^^°

Bah nan !
Flap flap mini pour les ptis, et flap flap géants pour les grands

Pourquoi se compliquer la vie à les appeler steak tartruc ? dans la vie courante, je les appele comme ça, marre des noms d'oiseaux moi

...

pour toi, en Gelbique, ce sont des pioux pioux, tu m'as dit une fois

Et le grand oiseau géant, celui que Isamu dit avoir vu, c'est le nom en version française qui est bon, ou un autre ? d'ailleurs comment il s'écrit?

Le nom des grands oiseaux est ''sauro bird'' (oiseau dragon dans la traduction en kanji). Me souviens plus quel nom est mis en VF...

Avec Sergorn on avait traduit "Dino-oiseau" pour le sub.

Ouaip. Conci et tres fidele, belle trad' ^_^°

Je me demande pourquoi dans le version française il ont changés les noms comme ca ?

La faute à Saucisse tiens !

Et paf, Saucisse s'est fait griller

Va falloir que je revois se passage la, mais le nom semble trés différent de celui que vous avez écrit, moi je parle de la version en francais des OAV, enfin il me semble qu'il est très différent, je vais voir ca.

et ecouter surtout...
mais à jeun, on compte sur toi

Dans la version francaise des OAV le nom de l'oiseau c'est le Ptérosaur Géant quant il est avec lucy sur l'autoroute

des piafs et c'est tout voila comment je les appelle