DVD macross SDF1 ou SDFM en vf

alors voila un coffret pour le moins particulier, bon il s'adresse a tout ceux qui n'aiment pas le VOST FR.

alors il appellent ca macross , ils doutent de rien !

a savoir que c'est la version vf de robotech, ( hé oui c'est balo ) avec la méme traduction , donc autant le savoir de suite , pas vraiment la traduction originale, loin de la je dirais .

mais bon c'est mieux que rien , au moins ont voit plus sur le coffret se bonsang de RObo... ..gnaaaa machin la .


http://www.dvdpascher.net/fiche_dvd/macross-edition-collector-vost-7-dvd-15804.html

pour ceux qui le savent pas j'ais horreur de Robogna gna .

ce coffret est vraiment très bien, mes disques ont du faire une 40aine de passage de mon lecteur DVD depuis que je me le suis procuré !

J'ai carrément redécouvert la série, moi qui ne connaissait que Robomachin (quel plaisir de ne plus entendre la voix off qui parle toutes les 30 secondes et cette abomination de "my time to be a star" -.-)

un achat indispensable, et en plus la traduction est loin d'être foireuse (on mettra de côté les armes "instinctives" xD)

alors c'est quoi d'aprés toi la grosse différence avec le vostfr ?

il doit y en avoir une non ?

tout le monde que la traduction anglaise est plus précise et surtout plus vrais .

bah le coffret qu'il montre c'est le coffret VOSTF O_o

Ouaip, je confirme les propos d'Hikaru, le lien renvoi au coffret VOSTFR qui contient la version originelle de macross, sans les coupes pour l'intégrer à Robotech.

des coupes ? lol tu veux plutot dire du charcutage xD

3 minutes passées à la trappe dans l'épisode Viva Maria par exemple O_o

yes autant pour moi je l'ais confondu

@ hikaru 3 minutes tant que ca !!! j'm'en rapel plus oui ca doit étre ca .

bon alors celui la, il est bien ou pas bien, au final ?

comme ca pour savoir, si je me le commande ou pas .

oui oui oui et re-oui !

ce mois ci mon banquier va me tué , va falloir que je calme le jeu la .

bon bah merci pour l'info,

je préfère la version japonaise que la version américaine.