Traduction des ouvrages "Variable Fighter Master Files"

Salut la compagnie.
Au tout début, je pensais que les-dit livres dataient de plusieurs années et demeuraient assez rares et difficiles à trouver. Je finalement compris qu'ils étaient tout ce qu'il y a de plus récents, et que je les confondais avec d'autres art-book de macross.
A l'heure d'aujourd'hui, il n'existe qu'une traduction partielle en anglais de quelques parties des livres qui sont pourtant une mine d'or pour le fan.
Je me demandais, pourquoi ne pas procéder nous même à la traduction puisque personne ne semble vouloir s'y coller.
J'ai un contact qui connait quelqu'un qui parle anglais et japonais. Il nous serait possible de nous rencontrer afin de traduire tout ou partie d'un des livres (j'en ai 2), mais les emplois du temps ne collent pas toujours comme on voudrait.
Du coup, je me disais que si l'on connaissait du monde qui serait capable de traduire honnêtement les bouquins, ça serait plus qeu de la balle.
Personne n'a de contact parmi ses contacts ???

Pour les MF-VF, il y a déjà ce sujet ouvert :
https://macrossfrancefaoffi.forumactif.com/t1263-macross-vf-master-file

Il y a le forum de Skeltchey qui traduit en anglais ce qui lui semble le plus intéressant dans les livres :
http://www.macrossroleplay.org/forums/index.php?board=51.0

Pour la traduction en français, saucisse y traduit ce qu'il faut pour les fiches consacrées à la chronologie et aux méchas.

Oui quand j'ai le temps ^^,

Il semble que le lien de la traduction est dead.

Il a changé d'herbergeur et archivé son travail ici : http://nomansland.site.nfoservers.com/MRG-Active-Archive/forums/index.php?board=51.0

Merci beaucoup !!!!!! Je t'aime.