Macross Frontier Light Novel

Après qu'Alto sauve Ranka, ils tombent sur le sol ( Alto perd le contrôle de son avion et tombe dans un gros trou formé par l'explosion du vajra juste avant). Au sous sol ils cherchent une sortie et tombe sur Sheryl.
La voiture de Sheryl, Grace, et Cathy a été attaquée par un Vajra - et avant que Grace ne se débarrasse du Vajra avec son bras armé, elle a poussé Sheryl dans un caisson de secours. Alto l'aide à sortir et ils se réfugient dans un cinema.

La grosse difference dans ce vol.est quand Sheryl demande à Alto de les divertir alors qu'ils sont enfermés et seuls avec aucune garantie de survie.
(Sheryl devine de part la gesture d'Alto et sa façon de parler qu'il est un acteur et elle le défie de démontrer ses talent de comédien.
Alto dit "oui", et il joue une scène de kabuki avec un vieux rideau.

Les 2 filles sont étonnées par sa performance et Sheryl par la suite donne un petit conert privé.

Dans le roman,le côté "acteur" d'Alto est plus mis en valeur.

De l'épisode 8 à 14, jusqu'au moment où la chanson de Ranka stoppe les vajra.
Ce volume montre plus encore le côté acteur/kabuki d'Alto.
Les différences par rapport à la série sont:

-Les pensées D'alto concernant Nanase, et qu'il perçoit comme une fille attractive.(Ce qui démontre qu'Alto est UN MEC ! lol)

- L'arrivée soudaine de Sheryl chez lui:
Très occupée par sa nouvelle carrière, Ranka n'a pas assez de temps pour faire ses devoirs scolaires, où même aller au lycée.Quand elle réalise qu'elle n'a pas les cours pour faire ses devoirs elle demande à Nanase de l'aide. (Nanase sait que Ranka n'a pas suivi les cours, elle dit qu'elle est occupée, bien que ce ne soit pas vrai et Ranka n'a pas d'autre choix que d'aller voir Alto).
Ranka se rend à l'appartement d'Alto, et Alto l'aide. Et comme d'un fait exprès , alors qu'elle veut saisir une gomme elle saisit par erreur la main d'Alto,l'ambiance se tend. Et, Sheryl frappe à la porte.
Ensuite, ils sortent acheter de la nourriture pour le diner, et Alto cuisine pour tout le monde.
N.B: Une pensée d'alto quand ils sortent faire des courses " nous sommes comme un jeune couple marié" ....mais pour qui est cette pensée ?...Ranka ou Sheryl)

- Alto ...
Dans le roman,la scène où Alto réfléchit s'il va prendre le rôle dans le film " l'homme oiseau" est plus détaillée. Et, Michel est plus présent.

Michel - "Pourquoi as tu été transféré dans le département "pilotage"?"
Alors il commence à parler de son passé, de ses parents, il arrêta de sourire et perdu le goût de vivre après la perte de ses parents . Il commence à parler de sa soeur, elle lui acheta un billet pour aller voir une pièce de kabuki avec elle.
Michel raconte à Alto qu'il avait vu la performance d'un jeune garçon du même age que lui déguisé en princesse, et comment cette princesse était magnifique et comment sa soeur lui avait dit que ce monde renfermait encore de splendides choses, telle que performance de ce garçon-princesse.Et que c'est à ce moment qu'ils avaient décidé d'essayer de continuer à vivre.
Alto demande fermement à Michel "Et tu essaie de me dire que la princesse c'était moi?"
A ce moment il pense "Je(Ore) , je(boku) , je(watashi) ne suis pas comme ça"
*ore = le "je" des hommes, boku= le "je" des garçons, watashi = le "je" des filles/et tout le monde de manière formelle
Il semble qu'Alto se perd dans son conflit intérieur avec la partie "feminine" de lui même ! lol
Ainsi... ce que Michel essaie de dire à Alto est qu'il l'a vu enfant et qu'il l'a d'une certaine manière sauvé. C'est pourquoi il ne veut pas qu'Alto se "souille" en devenant pilote et en tuant.Alto biensûr n'est pas d'accord avec Michel.
"J'ai toujours été...J'ai toujours été vu par ces yeux... assoiffés, seulement pour satisfaire leur image de la femme idéale...! Simplement pour leur Art, pour leur beauté, pour leur ambition... Pourquoi tout ça!Je suis, je suis un homme!"


Et pendant qu'il dit ça il pleure comme une fille tandis que Michel essuie ses larmes avec un mouchoir.(lol !)
Et tout ceci se termine par les cris de Ranka
A part ces différences notables tout le reste est comme dans l'anime !

Scène qui a lieu durant l'épisode 22 alors qu'Alto rejoint Sheryl chez lui après avoir appris sa maladie:


Quand ce fut terminé, la première chose qui vint à l'esprit d'Alto était....
"(Heureusement que c'était un kimono)"
Seulement ça.
Si Sheryl avait porté un costume de western, le problème n'aurait pas été de le défaire ou de ne pas le défaire , mais plus encore, peut être je n'aurai même pas pu enlever un seul bouton.
La façon de défaire un kimono de femme lui avait été enseigné spécifiquement. Ce jeune homme remercia toutes ces choses avant tout.
"N... baillement...."
Elle dort, la jeune fille remua ses doigts à la façon d'un chat et caressa la joue d'Alto.
"Alto... A quoi penses tu ?"
"Ah, nnon, erm... Je je,c'était bien, ou pas...."
"B... , baka!"
Clac ! La main de Sheryl tapa la joue d'Alto.
"Je n'ai pas d'élément de comparaison, alors comment le saurai je! Baka baka!"
"Dé, désolé"
"Je te punierai pour ça ...,reste comme ça... ensemble, avec moi cette nuit"

.....


"La mission a dû déjà commencé. Que fais tu ici?"


Camouflant sa joie, la jeune fille mis le masque de la femme et dit
froidement ça. Elle savait qu'elle pleurerait s'il elle ne le faisait pas.


L'intensité des coulisses de la scène était la même que celle du combat.
La pièce était réservée à Sheryl seule, témoignage de son statut de star.


Sheryl était assise face au miroir telle une magnifique sculpture
grecque.


"Sheryl. Je reviendrai. Je survivrai à ce combat et je reviendrai.
Je suis venu te dire ça."


"Alto..."


Elle quitta les yeux du miroir, et fixa son regard dans celui d'Alto.


Il était clair comme de l'eau, des yeux merveilleux.


Ce qui se reflète dedans à l'instant, ce n'est que moi. Quels beaux
yeux. Et, quels yeux sincères. Depuis notre première rencontre, je les ai vu en
colère, pleurés, et rire. Vraiment, quels yeux magnifiques.


Mes oreilles écoutent profondément chaque mot prononcé et se languit.
C'est si facile et ça fait mal, cette chaleur.


« Personne ne peut voler seul. .... Il ne faut pas. Je comprends ça
maintenant... »


Sheryl était sur le point de répondre quelque chose instinctivement,
elle bougea les lèvres, mais murmura une phrase différente.


Parce que ça ne devait pas être dit. La comédie devait continuer. Je
suis Sheryl Nome, la fée de Galaxie.


Ce n'est pas un rôle que Grace lui avait donné, c'est celui qu'elle
s'était choisi.


A l'orée des abysses de la mort, c’était le rôle qu'elle avait décidé de
suivre, et elle ne pouvait pas le trahir.


"Tu as finalement compris ? T'es un peu lent."


Oui, personne ne peut voler seul.


Celui qui m'a fait prendre conscience de ça, c'est Alto.


La chaleur de ses étreintes, la solitude quand il l'a quittait, la
douceur de ses baisers. Ce n'est pas qu'une expression, il lui avait appris la
vrai amour et la joie. Les sentiments pour l'autre, tenir la main de l’autre.
De telles choses simples, n'est ce pas merveilleux !


"...je ne sais pas quoi dire"


Son visage souriait gentiment. Pour ce
sourire, Sheryl pouvait faire front à n’importe quoi. Cette douceur qui effaçait
les barrières du coeur en un instant.


“Très bien. Arrêtons là ce petit jeu
d’amoureux.”


"!? Attends, Sheryl. Je-!"


Je ne veux pas entendre ce que tu diras
ensuite... Je veux l’entendre de tout mon cœur mais je ne peux me permettre de
l’entendre.


C’est pourquoi Sheryl lui vola ses lèvres.


Elle glissa sa langue, frôla son bras, et
bougea ses jambes, c’était un baiser passionné.


Elle souhaita que le temps s’arrête. Qu’une
seconde soit une éternité.


"Ne dis rien."


Je t’aime.


Je t’aime.


Mon âme et mon corps sont tout à toi..


Si elle le disait, et s’il le répondait ,
il tuerait probablement Ranka.


Même si ce n’était qu’un joli mensonge
pour Sheryl, il resterait fidèle à ses principes d’homme et il le ferait.


Mais, qu’affronterait-il demain ?


Après avoir perdu Sheryl et tué Ranka il ne
trouverait plus le bonheur. Si cela survenait, alors peut être resterai-je
toujours dans son cœur. Mais, est ce que Sheryl Nome ferait ça ?


Non.


Je dois être la femme fière qu’il a aimé.


Je dois être celle qui laisse l’homme qu’elle
aime continuer à vivre, et laisser cette fille qui est comme un tournesol
continuer à vivre également.


"Si tu le dis maintenant , Je... ne
pourrai pas chanter. Et je n’abandonnerai pas."


"C’est pourquoi..."


"C’est pourquoi Alto"


"Sauve Ranka-chan"


"!"


"Quand tu l’auras fait, alors j’écouterai
le reste."


"T’as intérêt à revenir, tu m’entends?"


"Sheryl..."


Aah, oui. Laisse le fou de moi. De moi, et
de Ranka.


Je t’aime tant Alto. Et alors quand je disparaîtrai
dans les cendres, ils pourront vivre heureux.


"Souviens-toi! Tu ne rencontreras
pas de si tôt une fille aussi merveilleuse que moi !"


Dans un sourire d’ange, Sheryl renvoya
Alto avec une véritable réticence douloureuse.


......

- Le passé de Grace et ses raisons


Après la scène de l’animé dans laquelle
Grace n’est pas d’accord avec Ranshe (et le DR Mao intervient) , Grace se
retire furieuse, ensuite en passant dans la salle de détente elle se fait
malmenée par des marins et est même presque violée, quand Ozma intervient pour
la sauver et ils fuient ensemble. Ils discutent et alors l’attaque des vajra
survient . Ozma file vers son VF-171 et Grace court sauver les données de
ses recherches.


Dans l’animé, ils n’ont pas montré que
galaxy ne pouvait que sauver son cerveau depuis cette attaque.





Spoiler:


Quote:


....


(Seulement... mon cerveau!?)


Rendez moi, rendez moi mon corps.


La bouche pour crier tous ces mots
n’était plus là. Les larmes pour exprimer la tristesse n’étaient plus.


"Vous ne devez pas vous inquiéter.
La carte de votre ADN et celle de votre corps ont été enregistrés dans la puce.
Bientôt , nous vous donnerons un nouvel implant de corps."


Ce n’est pas ce que je veux, non.


Je n’ai même embrassé cette fois.


Ces choses que je veux voir sont si
nombreuses.


Le CD que je n’ai écouté qu’à moitié, le
roman que je n’ai pas terminé, le manteau que je pose dans mon armoire.


Même ce mint Jurep (n.b : c’est un cocktail)
que je n’ai pas bu en entier.


"Votre conscience est en
téléchargement vers l’ordinateur de notre compagnie. C’est comme si vous
écriviez un journal. Il faut souffrir pour être belle. C’est bon. Vous devrez
seulement conserver votre conscience, le corps peut toujours être changé! Vous
êtes, la déesse qui a rendu l’être humain éternel. »


Non.


Non.


...


...


Ne.


Ensuite.


Ne brûlez pas mon corps.

- Bobby confesse son secret pour la
première fois à une fille qui lui a avoué son amour.


- Nanase fut abusée sexuellement à 13 ans (elle
ne se souvient pas si c’était un viol ou pas).


-Le rêve de Leon depuis son enfance de
devenir le roi de Macross.

Voici la scène dans laquelle Sheryl
remercie Yasaburo de la laisser rester chez les Saotome; Yasaburo commence
alors son histoire…(scène un peu bizarre…de qui parle-t-il…basara ?)





Quote:


--------


Sur le toit du train, le jeune garçon
trouva l’homme, il portrait des lunettes rondes, et avait une chevelure
décoiffée rouge, il portait dans sa main une vieille guitare acoustique.


« Que fais-tu ici ? »


Le jeune garçon demanda cette question
dans ce sens, il ne s’en souvient guère.


Il fait chaud, Ce train de frêt était un
chariot automatique avec un moteur réacteur, il n’y avait pas de risque de
s’électrocuter, et ainsi il pouvait profiter du souffle du vent. Bien que son
dos brulait de chaleur.


"J’écoute la chanson"


Dans le souffle intense du vent, il pouvait
clairement entendre cet homme.


« Quelle chanson ? »
Demanda le jeune garçon. L’homme répondit simplement en regardant les nuages.


« La chanson du vent »


"Le vent?"


Le jeune garçon ne comprenait pas ce que
ça signifiait.


Mais il vit le regard sérieux de l’homme
et sut que cet homme ne cachait pas son embarras et n’essayait pas d’être
vaniteux.


"et également, le sable, et le chant
des pierres."


En disant ça, l’homme se tenait sur le
toit du train roulant à 80 km/h, c’est comme si quelque urgence le poussait à
faire cela.





Et il chanta.


Il chanta contre le vent, vers l’étendue
désertique, vers les nuages qui passaient sans fin.


L’homme, répondait aux chants des sables,
du vent, du ciel. Il chantait pour répondre à ces chants.


Le jeune garçon, d’une certaine manière,
comprenait cela.


Ses larmes commencèrent à couler.





La misère du devoir effacée par la nuit,
et la haine pour sa pauvreté, il ne s’en souciait plus. Il n’y avait plus que
la chanson, lui-même et le monde.


Quand il réalisa qu’il chantait aussi.


Il chanta avec de tout son cœur, il
chanta jusqu’au crépuscule.


Quand la chanson fut terminée, le côté le
plus sombre de lui-même était parti.


Je deviendrai un artiste, ce fut le jour
où il le décida.


-----





"... n’est ce pas beau"


" Cet home ne mentionna pas nom, comme
étant Basara"


"Dommage"


....

(Cet endroit....Où suis-je...?)


Il n’y avait que la sensation de flotter dans
l’espace . Elle sentait que l’aura rouge qui l’enveloppait
s’évanouissait.


Il n’y avait plus de chaleur dans son corps, la pesanteur disparaissait.
Même le bruit du combat s’éteignait.


Je suis déjà morte, pensa-t-elle, mais rien ne le prouve.


(Aah, d’accord)


Sheryl su par intuition qu’elle était en
fait en train de passer dans le réseau des Vajras.


Alors c’est ça, le monde mutuel relié aux
microbes du fold. Et ce pourquoi Sheryl pouvait ressentir ce monde, c’était parce
que son cerveau était complètement envahi par la maladie.






Mais, le soulagement et la maladie, et
également un pouvoir accablant nommé mort écrasait son coeur.



"Lève toi, Sheryl-san."


Quand elle se réveilla, il y avait
l’image de Ranka, enveloppée dans une aura verte.


"Arrête...Mon travail est fini. Il
ne me reste plus rien... ce qu’il te reste c’est...Alto... et tu devrais..."


Oui, tout ceci n'était que pour cette dernière
scène.


Je suis née dans les cendres. Il ne me
reste plus rien. L’amour pour Alto est terminé. Pour une orpheline des
quartiers pauvres, le rêve était trop beau. Et même si quand je me réveillerai
je me retrouve encore dans les taudis, il était déjà merveilleux d’avoir fait ce
rêve.


(Ce qu’il reste, je le laisse à Ranka et
je m’en vais)


Je n’ai pas de regret.


« Idiote ! »


Ranka gifla Sheryl.


Ses yeux pleuraient, plein de colère. Même
si Sheryl est sa rivale en amour, elle pensait à elle du fond de son cœur.






"S’il te plait souviens-toi! C’est
parce que Sheryl-san était là…que j’étais capable de voler! Grace à la force
que tu as donnée qu'Alto- kun a été capable de voler également ! Alors ... !”


Beaucoup de souvenirs. Heureux et tristes .
Douloureux aussi. La haine et l’amour. Des choses que
Sheryl ne savait pas, des choses que Ranka ne savait pas, et des choses qu'alto
ignorait également.


(Alto...?)


Oui, Alto. Il était enveloppé d’une aura
bleue, il souriait.


C’était un petit miracle, grâce aux fold
quartz de Sheryl et aux énergies des chants.


« Sheryl….Tu l’as dit, n’est-ce
pas ? Que tu n’abandonnerais jamais. Je ne vais pas abandonner
maintenant. »


La jalousie, la colère aussi, se mêlaient
comme de légers flocons de neige. Le bonheur de faire l’amour, et la douceur
des baisers, rien n’était caché.


Leurs âmes ne faisaient qu’une,
profondément confondue.


« Oui, je deviens Ranka qui voit
Alto. »


"J’ai chassé Sheryl-san et je vois
Alto-kun."


"J'ai été charmée par vous deux"


Une fille née d’un humain et d’un
zentradien, oscillant entre humain et vajra.


Une descendante d’une ancienne prêtresse
Maya née dans une cité munie des plus récentes technologies; une fille qui a
fait l’ascension depuis les ghettos jusqu’aux sommets de Galaxie.


Et, un garçon au cœur pur, élevé comme
une fille, assoiffé d’être un homme; et troublé de n’être aucun des deux.


L’aura des trois se mélangeait. La
lumière émanant de se mélange était blanche. L’éclat de leurs âmes, immaculé.

Le chant
de leurs âmes résonnait, surpassant les couleurs, les désirs, et beaucoup de
choses.


C’est un triangle. Une image forte dans
cet espace. Les deux pour l’un, l’un pour les deux, ce qu’ils ressentent pour
l’autre .Et l’amour . Une excitante et charmante forme.


Peu importe le caractère irréaliste de la
scène . C’est absolument parfait .Parfait, parce que ce sentiment
vient du fond de leurs cœurs.


Parfait, parce qu’ils ne jouent pas la
comédie; cela vient du fond de leurs cœurs. Parce qu’ils se comprennent
mutuellement,et cela vient du fond de leurs cœurs.


“Alors viens avec moi, Sheryl ! Ranka ! Vous êtes, vous êtes toutes les deux, mes ailes !”


"Volons, Sheryl-san!"


"Oui!"


Sheryl pris leurs deux mains, Ranka fit de
même.


Et elles s’élevèrent, haut dans les airs.


Une lumière blanche éclaira l’espace bleu
ether.