La République Populaire de la Copie...

Vu sur le site-blog de Ngee Khiong, il semble qu'une série d'animation assez peu inspirée soit sorti en janvier pour le public chinois. Son nom : ASTRO PLAN.



En gros, suite à la détérioration de l'environnement, un agence gouvernementale (communiste évidemment) recrute 6 jeunes cadets pour former un escadron chargé de protéger une mission qui doit partir à la recherche d'une nouvelle Terre : le Star Field Project. Car les vilains-pas-beaux de la planète Iccus parcourent l'espace à la recherche de ressources qu'ils pillent sans vergogne...



Bon les mechas sont déjà pas trop tip-top et je vous laisse le soin de reconnaître la source. Mais alors le chara-design !!


Et cerise sur le gâteau, plein d'extraits sur Youtube, dont l'opening :

C'est immonde !!! Franchement, si on m'offre le voyage, le gîte, le couvert et les cours de chinois, j'accepte qu'on me laisse faire des séries là-bas en stopmo avec mes jouets. Au moins, l'inspiration sera assumée et le mecha-design respecté ^^!

je sais pas pourquoi mais je le sentais venir ca !

Sa donne même pas envis de voir cette serie,une copie de macross f.

même de gundam sur wikypedia il est dit que les producteurs des licences Gundam et donc aussi Macross ont portés plainte. un des engin et la copie de l'archangel de Gundam seed et les mechas sont des copies des VF-1 j de macross SDFM, juste les couleurs changent et quelques détails.
ils doutent de rien ces coco la !

On aura tout vu, tout. Je sais même pas si je dois rire, c'est vraiment bas.

Tres mauvais mix entre Gundam et Macross. On dirait une vidéo amateur.
Le vaisseau ressemble trop a celui de Gundam Seed comme OP, le coup des ailes d'ange à la Wing... les sabres lasers...

C'est un massacre!! Mais comme les chinois m'on signé aucune châtre de protection des droit d'auteurs il peuvent se permettre de piquer tout ce qu'il veulent sans payer...

c'est vraiment pas malin d'avoir pomper autant de détails sur macross
même le logo est re-pomper (à 1m24 https://www.youtube.com/watch?v=wro6PtFvuok&feature=related)

Oh le jolie repompage.
Moi je trouve que même si c'est copier a 95% de Gundam/Macross c'est quand même pas moche à jeter par terre.
C'est une série? Y'a marque PCGAMES sur les images

alors je sais pas comment mon écran a resisté et es oreilles non plus ??!!

Passons sur le coté désagréable du chinois quand il est parlé, ( chinchow chinchonchachinchachinchong) ont dirais qu'ils ont de la bouillie bien pateuse dans la bouche la déjà y'as pas photo comparé au japonais, qui de mon point de vu et pas du tout énervant a écouté. j'ajouterai que le japonais mon sens et bien plus raffiné a tout point de vu, après il est dit par mes estimés collègues du fofo, c'est du repompage, et bien non pas vraiment. Car dans cet animé theu theu j'ai faillit m'étouffer en disant animé ( ce machin est le terme plus approprié) la 3D vous saute a la figure, c'est flashy mais juste pour allé en boite pour un vieille soirée fluo. Le charac design me fait pensé a dragon ball mais en pire! la musique comment dire ca sans être impoli c'est de la daube, doublé aux paroles ont atteint le comble du ridicule. Et j'ose pas approfondir car apparemment dans le scénario, il est question d'une équipe de 6 gentils communistes sauveurs du monde, contre des extraterrestres avec des engins aux allures de vaisseaux zentradi ( roses en plus gnyiiiiiiiii! j'me retiens!) donc voila en gros comment je vois le truc d'ailleurs c'est pas Astro plan le bon titre mais astro truc.

Objectivement, c'est vrai qu'on pourrait dire que d'une certaine manière, la copie des mechas rend "hommage" à leurs originaux, mais je n'ose imaginer la gueule des jouets si la société de production compte en faire. Ce sera certainement très proche de ce qu'on trouve dans les rayons à bas prix d'un supermarché de quartier >> il ne serait donc pas étonnant de découvrir dans le Simply market, le monoprix ou le Petit Casino d'à côté des simili-valkyries comme dans les années 80 ou les gundam-like croisés avec du power-rangers (à surveiller ^^!)

Pour EdoShaw >> moi aussi je me suis interrogé au début mais il s'agit bien d'une série TV, produite par une boîte qui s'appelle PCGAME. On trouve des épisodes entiers sur Youtube...

Petite remarque qui peut avoir son importance :
En revoyant la video de l'opening long ci-dessus, je me suis rendu compte qu'on reconnaissait nettement les caracteres chinois de Yoko Kanno pour la musique (au tout debut du ''clip''), et meme ceux de Kawamori Shoji (a 00min45").
Satelight aurait-il vraiment autorise ce machin, ou est-ce que des chinois se sont contenter d'acheter des autorisations sans avoir besoin d'avoir l'accord ''artistique'' des auteurs (comme du temps de Robotech) ??

Un remake ou une série "inspiré de" peut être mais un mix de plusieurs série de mecha, je ne pense pas que les auteurs originaux soit d'accord.
Mais d'ailleurs l'opening que tu a poster c'est le vrai ou c'est juste un montage avec Lion reprit en version chinoise?

alors la moi aussi je sais pas pour l'openning car j'en vois deux dont un avec une musique spécifique. mais deja lion en chinois c'est une horreur mais l'autre OP et bien pire je crois

C'est vrai que je ne pourrais pas affirmer si la vidéo en lien est un montage officiel ou non. Je ne comprends pas le chinois du commentaire de youtube ^^!
En un sens, ça me rassurerait s'il s'agissait d'un délire d'un fan chinois car au moins Satelight n'aurait pas accepté de l'argent pour autoriser ça. D'un autre côté, ça ne conforte en rien l'image d'une République qui veut faire se faire prendre en modèle mais qui fait tout le contraire...

Pour l'exemple entièrement d'accord y'as mieux. D'ailleurs depuis quelques temps a mon niveau je boycotte tout ce qui viens de la bas.
Car finalement en achetant leurs produits je cautionne leur politique discutable.
autant acheter a l'inde qui elle est une démocratie une vraie même si tout n'est pas parfait. En plus aucune démocratie n'est parfaite, y'as qu'a voir en France !

Zentradi a écrit:

Pour l'exemple entièrement d'accord y'as mieux. D'ailleurs depuis quelques temps a mon niveau je boycotte tout ce qui viens de la bas.

Houla ça doit être dure de boycotter , des made in China y'en a partout!

Pas vraiment la meilleur chose a faire non plus le boycott, parce que le population n'y est pour rien au bout du compte, d'ailleurs ils progressent même si c'est a petits pas mais ils changent un peu leurs fusils d'épaules en ce moment, tient regarde l'histoire avec google ils font des petites manifs chose impensable il y as seulement 10 ans.
Au contraire leurs donner un maximum d'infos est la chose a faire, pour le cas de Astro plan la par contre macross et surtout les équipes qui ont bossés dessus, n'ont pas grand chose a en craindre. Il suffit de regarder 3 épisodes pour se convaincre que c'est totalement nul. plus tu sanctionne un peuple, plus il se rapproche de son gouvernement en général. avec les travers qu'ont as vu par le passé.

Oh mon Dieu!!!!!

Ca me rappelle l'ersatz de Gundam/Macross sud coréen d'il y a 20 ans! Vu que c'est chinois ça risque d'arriver chez nous et ça nous fera oublier à jamais Macross et Gundam. Le public pensera que ce sont des plagiats! Puis les Ricains vont racheter les droits pour Hollywood et ....

...Réveil matin, veux-tu sonner au plus vite!

il est vrais qu'il y as un risque ( surtout avec le réveil matin ) de mon point de vu.
j'avais oublié l'histoire du machin coréen, comment il s'appel déjà ?

si pour le truc ''chinois correen'' dont tu parles sont les pseudo animes realises par un certain ''john e smith'' dans lesquels on retrouve pele-mele du pompage de galaxy express, du gundam, du yamato et autres joyeusetes a peine mieux dessines que les plans lego (voir amuro ray le heros de la federation de gundam dans un uniforme de zeon reste toytefois assez marrant ^^), c'est vrai qu'astro plan joue dans la meme categorie. J'en avais vu 2 dans les annees 80 (les jaquettes etaient tes trompeuses) mais je ne me souviens plus des titres (genre ''les chevaliers des etoiles'' ou ''sauveurs de l'espace''); j'avais ouvert dessus il y a plusieurs annees un sujet dessus sur les forums animeland et de declic-image quand j'y allais encore. S'il existe toujours, faudrait que je retrouve les liens...

Edit : Je n'ai pas retrouvé mon vieux topic mais je suis tombé sur ces très bons articles :
http://www.nanarland.com/Chroniques/Main.php?id_film=capitainecosmos
http://www.nanarland.com/Chroniques/Main.php?id_film=defenseursdelespace
http://www.nanarland.com/Chroniques/Main.php?id_film=sauveurdelaterre
(et dire que j'avais acheté les 2 dernières cassettes à l'époque... U_U...)
Le pire étant l'animation. Même passée en vitesse rapide sur la VHS,
l'animation était à peine plus mobile que la première série du "Roi Leo"
au début des années 70... Si les extraits proposés ne vous convainque pas, je vous l'assure : ce machin a vraiment existé ! Dont si vous voulez du gundam mélangé avec du goldorak et du lego, furetez dans les cartons poussièreux des brocanteurs ^^!
Comme ce "superbe" extrait du machin "space thunder kids" dont je vous laisse le soin de retrouver les "reprises" :

http://www.nanarland.com/Chroniques/Main.php?id_film=spacethunderkids

Zentradi a écrit:

il est vrais qu'il y as un risque ( surtout avec le réveil matin ) de mon point de vu.
j'avais oublié l'histoire du machin coréen, comment il s'appel déjà ?

c'est Space Gundam V, avec le fameux combat contre le rat géant entre autres


voilà l'OP
https://www.dailymotion.com/video/xe9zay_opening-de-gundam-v-version-coreen_fun

jme lasse pas de ce générique

ah ouais quand même

ils ont peur de rien ces coréens

autre exmple flagrant, avec leur Tae Kwon V

https://www.youtube.com/watch?v=Ytg1MBJWLnU&feature=related

c'est une copie flagrante de Mazinger Z, mais les producteurs coréens ont persuadésleur public que l'ennemi copieur était le Mazinger de Nagai...tout un merdier

Tain, 'reusement qu'ils ne savent pas dessiner...
l'accès à la culture à un prix, en Corée du Nord... tout comme en Chine, le communisme a tellement tout clôturé qu'il leur est possible de faire ce qu'ils veulent... même les licenses ne sont pas valables chez eux car non reconnues par leur ministère de (l'in) culture... donc néfaste et propagande capitaliste, etc.

Aaah !!! Je connaissais pas Gundam V !! A ne surtout pas confondre avec Turn-A ni V Gundam !!!
Complètement tordant
Encore qu'en tant que copie, quand on regarde l'autre extrait dispo sur Youtube, le Hikaru chinois est mieux refait que le Rick Hunter de "The Sentinels"