Les Clins d'œils au Francophones dans les Macross

j'ai vu l'épisode en HD sur le net...Le message est écrit en rouge sur la glace, qui est d'ailleurs très bien dessinée...Et l'écriture manuscrite est homogène, alors le/ la fan qui a fait ça, chapeau!

Pour les chanteuses appréciées au Japon (et là je m'interroge sur leurs goûts), j'ai oublié de citer Patricia Kaas...
Il n'empêche que Sheryl Nome fait penser davantage à Madonna (sans son appartenance à la secte de la kabbale, recensée par l'UNADFI: je dis ça pour les fans qui ont des enfants), mais bon...

Lynn Minmay no uta wo kiku subete no monori, wareware no teki wa tada hitotsu Gorg Bodolzaa wo taoshi. Futatabi bunka wo torimodosuno da !

Pardon Hikaru, c'est une chanson de Minmay, I presume, so where does it come from? And what does it mean in frenchie?

mospeada a écrit:

Lynn Minmay no uta wo kiku subete no monori, wareware no teki wa tada hitotsu Gorg Bodolzaa wo taoshi. Futatabi bunka wo torimodosuno da !

Pardon Hikaru, c'est une chanson de Minmay, I presume, so where does it come from? And what does it mean in frenchie?

C'est ce que dis Breetai quand il s'adresse à Global dans Macross AOISK...
en gros il me semble que ça veux dire "après avoir entendu la chanson de Lynn Minmay, notre ennemi a tous à vaincre est Gorg Bodolza. Pour que la Culture soit à nouveau à nous", un truc du genre

oui, un truc "intelligent", donc
qui vaut toujours, j'en suis convaincu........

"Que la farce soit avec vous
Et avec de l'esprit"

Eve et Gilles selon Hikaru, notre maître des abréviations à la nippone majuscule a encore frappé !

Rassures toi Mos, Hikaru ne parlera jamais en VOST... pourquoi tu crois qu'il sort avec Lisa

ben oui, forcément

tiens pour enfoncer le clou sur les plus-que-clins- d'oeil francophones...Sara Nome, la Vierge consacrée dans M0, en quelle langue chante-t-elle le chant sacré de la vie, mmmmmmmmmmmmmh?
Je crois qu'outre le désir de remercier les froggies de leur addiction fidèle à Macross, il y a une salutation toute japonaise aux peuples polynésiens, mélanésiens, amérindiens, indiens et métisses dont notre république (je sais, je suis complètement hors cadre, surtout depuis 2007) a la charge (notamment nucléaire). Aucun pays public de Macross n'a autant d'îles et d'archipels avec des populations si variées. A prendre comme une mise en garde anti-nucléaire, parce que c'est toujours sur les mêmes que ça irradie, au propre comme au figuré
Les Teutons ils n'ont que l'île de Rügen et ses mégalithes (entre nous, c'est mieux comme ça pour tout le monde)
Les Américains ont dézingué les Indiens, je l'apprends à personne...

(Un jour je m'offrirai l'album Miyelo du génial Viggo Mortenssen, photographe et poète à ses heures)


je sais, je barbe...

Mospeada tu me fais plaisir.

Oui tu as les même réaction que moi lorsque j'ai vu tous ces textes en français dans ces animes.
Mais je ne partais pas aussi loin tout de même ^^

ravi de t'avoir fait plaisir YF_41 et Grand Staff Administrateur 287594e grade de l'ordre
et ravi de voir que ce forum est ouvert même aux tarés de mon espèce
en tout cas

"Que la farce soit avec vous
Et avec de l'esprit" dixit Ratatarse (c'est de toi? Si oui c'est excellent!!!)

ravi que l'humour et l'intérêt pour ce qui est autre soient ici PARTOUT
promis, mon topo sur le thé , l'amour et donc la vie dans Macross SDF sera accessible à tous
comme le dit Britaï
que la Culture soit (de nouveau) pour tous
Hay que luchar les aminches!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH Les Européens dans l'Alliance Anti-UN!! Malheureux! France, RU, Allemagne et Russie sont le fondement de l'UN (avec les States et Japon). Ce sont les éléments subversifs de ces pays et d'autres Etats indépendants qui ont monté l'alliance Anti-UN. Si leurs mechas ressemblent à des engins russes, c'est l'héritage de la guerre froide et du premier Macross.

mospeada a écrit:

"Que la farce soit avec vous
Et avec de l'esprit" dixit Ratatarse (c'est de toi? Si oui c'est excellent!!!)

Ouaip, et j'en ai encore en stock, aussi bien de moi que sous licence

Barbek, tu te goures, ce n'est pas subversif... Et si les engins anti UN ressemblent a des engins russes, c'est uniquement parce que les engins UN ressemblent à des engins US... car les concepteurs associés des SV-51 sont Allemagne, Israel et Russie

ah, ce point de vue est tout aussi valable
étonnant en effet de voir Allemagne, Israël et Russie associés pour des avions
pour le coup les Nippons n'ont rien compris aux relations israélo-américaines, surtout en matière d'armement, mais comme depuis 1945 les Japonais n'ont droit qu'à une armée de défense et non plus de projection, on peut mettre cette bourde politico-militaire (et puis Israël s'allier à l'Allemagne, on est dans le rose bonbon, les aminches!!!) sur leur manque d'expérience en la matière.

J'ai trouvé que les avions de l'Alliance antiUN ressemblaient à des vautours, ça m'a évidemment tiré l'oeil (et vous savez maintenant que je peux aller loin quand ça arrive, pas forcément dans le centre de la cible ). Je les ai trouvés moches, et surtout, en position robot (bon, ils ont leur terme, je maîtrise pas, désolé) pas humanisés comme les VF des UN. Regardez un VF en position robot: quasiment systématiquement les animateurs en profitent pour lui faire sauver une femme ou une enfant (épisode1 -et d'autres, comme sur Mars, ou l'épisode 27 quand Hukaru sauve encore une fois Misa- Macross SDF, épisode 1 Macross Frontier, épisode 3 ou 4 de Macross Zero). Ce qui n'arrive jamais avec un machin (un SV51 alors? SV comme soviet? Comme Soyouz (union) V----------- (aéronef?)
ça mène loin Macross, lol

D'un côté, l'essentiel de la carrière du SV-51 est off-screen. Il est utilisé par l'UN Spacy jusqu'en 2030. Peut-être a t-il sauvé des gens aussi?

On est d'accord, Saucisse! Seulement à l'époque (1999, on va tous relever de la psychiatrie ) de Macross Zero je relève tout de même que le symbole de l'Alliance Anti-UN est ...UNE CROIX DE FER, à pointe, de forme latine, noire à liserés blancs, symbole ALLEMAND.
Oui, Saucisse, OUI, ce sont des éléments subversifs de l'Europe ou/et relevant des Etats de l'ex-Comecon (les jeunes nés en 1990 ne comprendront sans doute pas grand chose, même s'ils l'apprennent au collège), d'autant que toi et moi j'imagine AVONS VECU la Glasnost, la Perestroïka et vu la Chute du Mur de Berlin (j'apprenais l'Allemand à l'époque, alors tu penses que l'Histoire allemande, on nous l'a apprise, et c'est bien, deux fois et sous deux aspects, historique pur, et sociologique, puisqu'en langue vivante on étudiait les deux Allemagnes...

Là je fais un rappel pour les jeunes de 20 ans, ne crois surtout pas que je te fasse la leçon, Saucisse
Macross comme d'hab' est visionnaire, comme toute bonne oeuvre d'anticipation (SF est trop réducteur): les Balkans ont déjà connu leurs guerres en Bosnie, entre autres. Le Caucase, les Etats satellites de l'URSS, l'OLP, l'Egypte, les Républiques d'Asie centrale (Kirghizistan, Daghestan, Mongolie, Ouzbékistan...), ET LE PAKISTAN avec sa bombe atomique, sont aujourd'hui des Etats instables, dégelés du socialisme soviétique. Non pas que ce soit bien, ou mal, le communisme. C'est un constat.
Et dans Macross Zero, les auteurs nous proposent un résultat tout à fait possible de ce dégel.

pour ce qui est des citations Ratatarse, j'en redemande

En même temps, l'Inde se fournit militairement chez les Russes, et le Pakistan, instable oui, mais armé par les USA... HIN

mais bon, ce n'est pas le propos de ce topic de parler de qui arme qui... pourrait en discuter pendant des heures d'ailleurs

Lao Tseu a dit : "a vos souhait"

Comprenne qui peut

2008, pas 1999. Détail. L'aspect allemand est plus explicite: l'escadre du sous-marin Auerstädt (ben tiens) s'appelle Schwalbe, les unités ont des numéros en Eins, Zwei...et les Octos font partie du peloton Chrom. Je ne vais pas aussi loin que toi dans ton analyse de fin de guerre froide (quoique crédible et pertinente), je sais juste que les Japonais ont une fascination au-delà de toute imagination pour l'Allemagne nazie, donc ce n'est guère surprenant de les mettre du côté "soviétique", aspect repris par nécessité du 1er Macross et complètement hors-sujet depuis 1991 (mais pas en 1982).

vive la russie

sûr...
Macross Zero montre ce que peut devenir notre monde onusien, c'est pour ça aussi je pense que ceux qui apprécient Macross ne sont pas préoccupés que de maquettes ou de tout autre produit dérivé
Macross est un artefact global, où chacun peut trouver ce qui le trouble et le fascine le plus: l'homme face à la machine, l'homme face au pouvoir suprême, etc, etc, etc rrrrrrrronrrrrrrronnnrrrrrrronrrrrrr
bonne soirée !

Bah tu vois, tu te gourres complet !

Déjà, parce que des mecs comme moi, la géopolitique et tout ça, ça me fait chier autant qu'un bon laxatif en surdose
Ensuite, parce que je suis resté un grand gamin qui adore faire joujou, donc j'ai plein de beaux produits dérivés transformables que je prends un pied d'enfer à faire évoluer dans mes collections
Enfin, parce que je suis aussi un maquettiste acharné et que je ne conçois pas une approximation ni même une supposition, donc, je n'ai jamais commencé la cocaïne

je suis d'accord avec ratatarse sérieusement je n'ai jamais cherchais a trouver des quelconque allusion politique ou autre sur des sujets plus que chiant a mon humble avis.....enfin sa c'est pour moi et comme ratatarse j'aime les produit dérivé mais moi je suis encore un gamin donc sa va

j'ai rien contre les gamins, j'ai rien contre les maquettistes, je supporte simplement pas le

"je m'amuse et pis la terre, ben, hein, elle peut péter j'aurais baisé un bon coup avant"


mais comme c'est exactement ce que pensent des millions de gens et notre fucking president, les vieux cons de ma race qui ont dû payer en 12 mois leur premier pc, qui ont connu la Laïque sans les profs de l'IUFM, sans la réforme de l'Université, c'est sûr qu'on est même pas des vf1, on est des Latécoère, des cons qui ont lu Saint-Exupéry ou Malraux,
alors grands enfants faites de beaux rêves
d'autres se chargent de réaliser vos cauchemars ici et maintenant.

déjà faites moins de fautes à l'écrit, vous en ferez moins dans la vie

mais vous avez vos chances, car Bouddha (ce vieux con) a dit
la fleur de lotus prend racine dans la vase avant de s'épanouir à la lumière

ok tu pourrai faire des phrases plus simple s'il te plait car tu sais on est des gamins et perso je comprend pas grand chose ^^
mais je viens d'avoir une idée lumineuse revenons a macross car c'est le but du forum je crois

Koros en modo!

Je ne suis pas d'accord avec toi Mospeada. Toutes les personnes ici présentes sont conscientes de l'aspect éphémère des choses et que la Terre, cet astre bleu, est fragile. Nous sommes avertis car nous avons tous regardé l'épisode 27 de Macross. Nous ne sommes pas à la merci d'un holocauste extraterrestre. L'humanité n'est que futilité devant les forces gouvernant ce cosmos infini. Certes, les prédictions pour février 2010 se sont avérées infondées, mais la menace subsiste! Les Zentradi vont arriver (une pensée pour notre chinois préféré, parti au loin)!!

...il se fait tard, je divague.