MACROSS SDFM ou Macross ( Chô Jiku Yosai Macross )

quelqu'un me demander si sa fait une grosse différence la remastérisation de macross de 2004 ?

Zentradi a écrit:

quelqu'un me demander si sa fait une grosse différence la remastérisation de macross de 2004 ?

sur le DVD bonus du pack de Declic y'a le générique en version longue qui montre très bien avant/après

impossible de trouver la vidéo sur youtube, mais sur le site de robotech on peut voir quelques images comparatives

http://www.robotech.com/store/viewproduct.php?id=93

Dans le coffret Français il y a un comparatif et ces vrais qu'il n'y a pas photo.

Oui, enfin les comparatif je m'en méfie toujours. C'est comme quand on te fais un comparatif entre le DVD et le blue ray. Jamais vu un DVD aussi floue ^^

Bon, moi j'ai fini de regarder hier soir Macross en version US repasterisée. Moi qui ne connaissais que la version Robotech en K7 vidéo, ça a été un choque. Tout d'habord, j'ai redécouvert le manga de mon enfance sous un tout autre angle. Macross comporte tant de scènes coupées dans la Version Robotech, qu'il y aurait de quoi faire un épisode complet de 22 minutes. La scène entre Claudia et Roy où l'on découvre leur relation, celle avec le bébé de Milia et Max qui dure au moins 5 minutes, etc, etc...

Toutes ses scènes restaurée qui avaient été coupées, rendent l'anime plus adulte, plus coquin par moment, bref, plus agréhable à voir pour une personne ayant passé la trentaine comme moi ^^

Les dialogues sont beaucoup plus mature et comportent moins d'énormités. Les personnages sont plus logique avec eux même et leur environnement. On redécouvre par exemple la relation entre Roy et Claudia sous un autre angle, et ça fait du bien. Minmey est plus intelligente, le commandant Global moins barjot et Max moins énervent. ^^
C'est une belle histoire pour petit et grand, il y a plein de choses positives dedans, ça a été un vrai plaisir de le revoir sous cette forme.

Mes seules critiques sont celles que j'ai fais sur un autre topic. Musique d'embience à base de trompette, un peu exessif par moment, ça fait un peu fanfare de cirque. Pis les graphismes qui sont parfois absolument magnifique, et parfois du niveau d'un enfant de 7 ans. Quand on regarde "Moment précieux" (épisode 34) et que dans la foulé, on se passe l'épisode suivant "Nuit de Noël". C'est incroyable, on dirrait que ce n'est pas le même dessin animé.

C'est d'ailleurs dommage, car ça nuit à l'histoire. Un époside aussi romentique et psychologique que "Moment précieux" aurait largement mérité un meilleur graphisme. Le dessin trop simpliste des perssonnages ne permet pas de véritablement ressentir leurs émotions je trouve. C'est dommage.

En tout cas je le recommande à tout le monde. Je ne vois pas comment quelqu'un qui a aimé robotech pourrait ne pas aimer Macross.

Un grand merci pour ce comparatif bounty.
Ça m'a donné envie de revoir la série durant l'été tiens ^^!
Tu as le pack US donc. Choix personnel ou tu ne trouvais plus celui de DI ?
A ma connaissance, l'édition française reprenait le travail remasterisée par l'édition américaine...

Bonne analyse de bounty, mais je vais revoir les épisodes en question dans ton post, histoire de voir la différence de qualité entre les deux. et puis comme hecto, ca me donne une excuse pour tout revoir !

Pour le comparatif Robotech, Macross, on pourrait même faire un comparatif épisode par épisode. Il y a suffisement de matière pour ça. Chaque épisode recelle des différences. Ca m'a beaucoup surpris.

Pour la version du coffret que j'ai acheté, j'ai juste vu écrit dessus, "Edition collector" et j'ai foncé. Pour ça que j'ai pris celui là. ^^
Pis la présentation était superbe je dois dire.

Après c'est saucisse qui m'a dit je crois que c'était l'édition US. Je ne le savais pas avant de l'acheter.

Mais l'anime était en VO nippone sous-titrée en FR. C'est juste la remasterisation qui est US dans le coffret apparement.

A savoir que le sous-titrage français raconte par moment n'importe quoi, comme souvent avec Déclic Image (cf leur version de Ranma 1/2 avec contresens et fautes d'orthographe). "Valkyries, passez en mode sépia". "oh, des armes instinctives!" Rions mes amis, rions tous ensemble!

oui mais après moi je ne parle pas courament japonais non plus ^^