MACROSS do you remember love? topic généraliste du film

Une bande de passionnés de SF qui voulaient faire leur propre série.

en tout cas le résultat final est bien loin de ce qui était prévu à l'origine.

tiens ca serait marrant ça qu'ils fassent la série telle que c'était prévu au début. Voir un Breast Soldier ou le Megaroad en couleur et animé, ça pourrait être sympa comme bonus :b

bon alors tout le reste c'était du gros pipo en fait et dire qu'il y en as qui se tape la bourre sur le net, et surement en vrais, pour cet histoire mortel !!
je suis sur qu'il y en as que se sont vraiment battu pour ca le pif en sang et j'en passe

@ hikaru ; en effet c'est claire que perso je suis curieux de voir ça !

pour pas polluer inutilement le topic a frontier je reviens ici , concernant dyrl j'avoue que le seul reproche que je peu lui faire c'est de dévier un peu de SDFM niveau histoire .
pas de beaucoup mais un peu , j'aime bien l'animation et les personnages la musique, mais c'est perso le contexte que j'aime pas trop , ils reviennent sur les événements de SDFM et les modifient un peu, voir beaucoup par moment, d'où parfois un soucis dans la suite logique .
tu vois limite macross plus est mieux car même si il est un peu en dehors de la chronologie il ne l'altère pas lui , pour moi dyrl sème un peu la confusion même en sachant que c'est juste le film 20 ou 30ans plus tard .

Sinon je te résume autrement: c'est un gaiden, c'est que du pipeau, tu ne peux pas te tromper avec ça!

oui mais tu vois a la limite un nouveau fan de macross le comprendra mieux que moi , je sais pas , je suis pas trés film en plus je vois pas l'intérêt de se film chose qui ma toujours un peu énervé dans macross , soit c'est trop ou pas assez !
mais en même temps je l'aime bien c'est ca qui est terrible , enfin bref

Citation :

pour pas polluer inutilement le topic a frontier je reviens ici , concernant dyrl j'avoue que le seul reproche que je peu lui faire c'est de dévier un peu de SDFM niveau histoire .

Ben c'est le principe d'une vision alternative... y a des similitudes mais c'est pas tout à fait la même histoire, pas les même situations, pas tout à fait les même personnages.

C'est tout l'intérêt je trouve - c'est pour ça que je trouve l'approche de Kawamori quand il s'agit de faire des versions films de ses oeuvres bien plus intéressnantes par example que sur Gundam qui se contente de faire des remontages hasardeux et pas toujours très pertinents de la série.

Après je ne trouve pas que DYRL sème une quelconque confusion vis à vis des autres séries Macross, même avec les quelques références dans Macross 7 il est clair que SDFM et non DYRL a toujours été la base scénaristique des suites de Macross.

-Sergorn

Une interrogation.

Je pense que nous connaissons tous la version Française de DYRL et ses traductions pour le moins fantaisistes (comme les fameux émigrants de l'espace)

Après recherche il s'avère que les traducteurs français ne sont pas à blamer en soi vu que la base de ce VF était apparement la version "internationale" intitulée Superspace Fortress Macross. Je n'avais trouvé cette VF tro mauvaise en soi, mais par contre il y a toujours un truc qui me perplexise.

La BO reste l'originale, ainsi que les chansons... sauf une : Cinderella (quand Hikaru et Misa explorent la Terre) étant remplacé par uen curieux chanson en anglais jamais entendue ailleurs.

Quelqu'un saurait il l'origine de cette chanson et s'il sa'git d'une chanson de Mari Iijima ?

-Sergorn

C'est une version anglaise de Ai oboeteimasu ka. J'en sais pas plus.

Ah oui ? Ça explique pourquoi l'air me disait quelque chose...

On entend bien "do you remember when..." le reste j'ai plus en tête ^^,

Je te dirais ça doit faire pres de dix piges que j'ai pas vu la VF alors c'est nébuleux mes souvenirs ^^

étonnant cette politique qu"après une série , automatiquement un film doit sortir !
d'un autre coté une saga tout aussi célèbre en as fait pas mal.
mais plus d'oav au bout du compte, c'est ps flagrant, et de loin y'as qu'a voir le nombre de productions

si ont regarde bien ont dirait que dyrl tente de corriger les défauts de SDFM .
enfin je le ressent comme ca .

Il faut se remettre dans le contexte. DYRL était innovant sur 2 points. C'était courant qu'à l'époque on sorte des films des séries à succès (Yamato, Gundam...) mais ceux-ci étaient souvent des remontages. Or, là nous avons un film 100% original question animation, comme cela avait été fait déjà avec Galaxy Express 999. L'autre innovation était le budget: c'était le film d'animation le plus cher jamais sorti. Il sera dépassé quelques années plus tard par l'excellent "Les ailes de Honéamisé".

Slohka a écrit:

étonnant cette politique qu"après une série , automatiquement un film doit sortir !
d'un autre coté une saga tout aussi célèbre en as fait pas mal.
mais plus d'oav au bout du compte, c'est ps flagrant, et de loin y'as qu'a voir le nombre de productions

si ont regarde bien ont dirait que dyrl tente de corriger les défauts de SDFM .
enfin je le ressent comme ca .

J'aurais tendance à dire qu'un film permet à ceux qui non pas vu la série de découvrir un univers dont ils ont déjà entendu parler ou qu'ils souhaiteraient découvrir, sans se taper les nombreux épisodes.
Si on regarde bien, on prend plus (facilement) le temps de regarder un film de 2h qu'une longue série de 25-36 épisodes de 10 à 12 heures.
En gros, un film peut faire office de séance de rattrapage.

Une sortie au cinéma constitue une sorte de reconnaissance et de consécration.

Aussi, c'est vrai que c'est pas donné à toutes les séries...

D'ailleurs qui a eu la chance de voir DYRL au cinéma en 1995 quand il a été diffusé par Kaze dans le cadre du cycle Cinémanga? (ou ailleurs)

d'ailleurs je trouve que de plus en plus de film animé sorte au cinoche en ce moment vous trouvez pas ?
la dernièrement eureka seven et le nouvelle version Evangelion 2.0 et j'en oublie !
bon pour le film frontier faudra pas rever !

Si, laisse-nous rêver!

non je peu pas tu te fais du mal la c'est pas bien

C'est du mal pour mon bien!

saucisse a écrit:

D'ailleurs qui a eu la chance de voir DYRL au cinéma en 1995 quand il a été diffusé par Kaze dans le cadre du cycle Cinémanga? (ou ailleurs)

Pas moi En lot de consolation ,j'ai eu la super VHS en VF...le top...ouai...youpiii..

J'avais faillit le voir a Cinemanga, mais j'ai loupé. Je n'avais pu y voir que l'excellentissime film de Galaxy Express 999 ce qui faisait déjà bien plaisir ceci dit ^^

-Sergorn

Oui je l'ai vu aussi. Pour DYRL j'étais avec un pote qui n'aimait pas du tout. Il avait ramené un pot avec des saucisses (nan pas moi) qu'il a mangé pendant le film et il faisait des tas de bruit et arrêtait pas de me parler...Je ne l'écoutais pas .

Bonjour, je voudrais savoir si il existait des versions dvd VF de DYRL? Je dois avouer que je n'ai pas le courage de lire tous les postes.
J'ai trouver la VHS Vf sur ebay mais ça m'embête d'enchérir sur une VHS d'autant plus qu'il faut que je retrouve un mangéto.
Merci de votre réponse.